costumer

costumer

costumer [ kɔstyme ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1792; de costumé
♦ Revêtir d'un costume, d'un déguisement. ⇒ habiller, vêtir; déguiser. Costumer un singe. Pronom. Elle s'est costumée en Pierrot.

● costumer verbe transitif Revêtir quelqu'un d'un costume ou d'un déguisement. ● costumer (synonymes) verbe transitif Revêtir quelqu'un d'un costume ou d'un déguisement.
Synonymes :
- déguiser

costumer
v. tr. Revêtir d'un costume, d'un déguisement.
— v. Pron. Se costumer pour une fête.

costumer [kɔstyme] v. tr.
ÉTYM. 1792; de costume.
❖
1 Vx. Revêtir (une personne, un animal d'un certain costume). ⇒ Habiller, vêtir.
2 Mod. Vêtir d'un costume typique et inhabituel. ⇒ Déguiser. || On a costumé les enfants en cow-boys. — Costumer un singe.
——————
se costumer v. pron.
1 Vx. S'habiller.
0 (…) au pays basque (…) les femmes et les filles des moindres villages ont toutes pris l'habitude de se costumer au goût du jour, avec une élégance inconnue aux paysannes des autres provinces françaises.
Loti, Ramuntcho, I, III, p. 30.
2 Mod. Se déguiser, se revêtir d'un costume, typique et inhabituel (costume de bal, de théâtre, déguisement…). || Il s'était costumé en pierrot.
——————
costumé, ée p. p. et adj.
ÉTYM. (1785).
1 Déguisé, revêtu d'un costume de bal, de théâtre. || Acteurs costumés, en costume. || « Une scène de “Bérénice” jouée par des acteurs non costumés » (Mauriac, in T. L. F.). || Des enfants costumés en astronautes. ⇒ Déguisé.
2 Bal costumé, où les danseurs sont travestis.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • costumer (se) — ⇒COSTUMER (SE), verbe pronom. réfl. A. Rare. S habiller : • 1. ... au pays basque (...) les femmes et les filles des moindres villages ont toutes pris l habitude de se costumer au goût du jour, avec une élégance inconnue aux paysannes des autres… …   Encyclopédie Universelle

  • Costumer — Cos tum er ( t?m ?r), n. One who makes or deals in costumes, as for theaters, fancy balls, etc. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Costumer — may refer to: The stock ticker for Costume designer Misspelling of customer Costume drama This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link …   Wikipedia

  • costumer — COSTUMER, v. a. Habiller, vêtir selon le costume. Ce Peintre costume bien ses personnages. Cet Acteur se costume bien.Costumé, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • costumer — ☆ costumer [käs′to͞om΄ər, käs′tyo͞om΄ər ] n. 1. a person who makes, sells, or rents costumes 2. a clothes rack or hat tree …   English World dictionary

  • costumer — (ko stu mé) v. a. 1°   Revêtir d un certain costume. Elle avait costumé sa fille en bergère.    Terme de peinture. Ce peintre costume bien ses personnages. 2°   Se costumer, v. réfl. Cet acteur se costume bien. Se costumer en Turc. ÉTYMOLOGIE… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • COSTUMER — v. a. Habiller selon le costume, revêtir d un certain costume. Ce peintre costume bien ses personnages. Elle avait costumé sa fille en bergère.   Il s emploie souvent avec le pronom personnel. Cet acteur se costume bien. Se costumer en Turc, etc …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • COSTUMER — v. tr. Revêtir d’un certain costume. Elle avait costumé sa fille en bergère. Cet acteur se costume bien. Se costumer en Turc. Le participe passé s’emploie comme adjectif dans Bal costumé, Bal où les invités portent des costumes empruntés à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • costumer — [[t]kɒ̱stjuːmə(r)[/t]] costumers N COUNT A costumer is the same as a costumier. [AM] …   English dictionary

  • costumer — vt. , déguiser : kostumâ (Albanais.001). A1) se costumer, se déguiser : s kostumâ vp. (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”